Martxoaren 25a, asteazkena
Goizeko hamaikak laurden gutxiagotan bertan izan gara. Bidaia ondo. Heldu garenean arauak gogoratu dizkiete eta maletak desegin dituzte: botak, etxeko zapatilak, lo sakua eta pijama ateratzeko.
Hemos llegado a las 11:00. El viaje bien. Cuando hemos llegado nos han enumerado las normas de la casa y hemos deshecho las maletas, hemos sacado: botas, zapatillas de casa, saco de dormir y el pijama.
Gero bazkaldu aurretik kalean jolastu dugu.
Antes de comer hemos jugado en la calle.
BAZKARIA COMIDA
Garbantzuak Garbanzos
Kroketak Croquetas
Madaria Pera
Bazkaldu ostean 3etan tailerra izan dute. BASOA. Inguruko landareria aztertzen eta hostoak batzen.
Después de comer, a las 15:00, han tenido taller. Tema: EL BOSQUE. Hemos observado las vegetación de la zona y hemos recogido hojas.
Bi taldetan banatuta daude: alde batetik 5 urtekoak, 17 "Printzesak eta Piratak", eta beste taldea "Lehoiak" 18 1go eta 2. mailakoak.
Están divididos/as en dos grupos: por un lado los de 5 urte, 17 "Princesas y Piratas", y por otro lado el grupo de los "Leones", 18 niños/as de 1º y 2º.
Ostean merienda, txorizo bokata indarrak hartzeko eta jolasaldia.
Después la merienda, bokata de chorizo, para coger fuerzas y tiempo libre.
Gero tailerrean jarraitu dute.
Luego han seguido en los talleres.
Afaldu aurretik denbora librea.
Antes de cenar tiempo libre.
Antes de cenar tiempo libre.
Hemen daukazue ORDUTEGIA:
Aquí teneis el HORARIO:
Aquí teneis el HORARIO:
Eta bukatzeko bideoa:
Y para terminar un video:
Ondo izan eta gure berri izango duzue.
A seguir bien y tendreis noticias nuestras.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina